Du kan också lyssna på den här artikeln.
Smakämnen Lefkosa (Norra Nicosia) område på norra Cypern
1. Introduktion till området Lefkosa (Norra Nicosia).
Lefkosa, det turkiska namnet på den cypriotiska huvudstaden (som heter Nicosia av britterna – förmodligen en korruption av det grekiska namnet 'Lefkosia'), har fått den märkliga utmärkelsen att vara den sista kvarvarande delade huvudstaden i världen, efter hösten av Berlinmuren i Tyskland. Därför betecknar Lefkosa sektionen norr om gränsen mellan norra och södra Cypern – en gräns som går rakt igenom centrum av själva den gamla muromgärdade staden. Själva Lefkosa är i sin tur uppdelad mer eller mindre i två distinkta områden – den vidsträckta moderna staden med sina nya motorvägar, förorter och butiker, och den norra delen av den fascinerande, pittoreska gamla staden med dess viktiga platser av intresse inom resterna av den ursprungliga Venetian 11 gated cirkulär den muromgärdade staden Lefkosa. Detta är ett måste för alla besökare till norra Cypern med 6 av de ursprungliga 11 portarna i den norra delen och 5 i söder – fulla av karaktär och antika sevärdheter att utforska och njuta av.
Många långtidsboende och regelbundna besökare på TRNC tillbringar åratal med att lära känna områdena på norra kusten som Kyrenia och Bellapais, utan att någonsin ge sig ut i norra delen av huvudstaden – och när de väl hittar runt den, faller de totalt. förälskad i den gamla stadsdelen med sina moskéer, hantverksbutiker, marknader, gamla ottomanska byggnader och kullerstensgator och kan inte förstå varför det tog dem så lång tid att lära känna det! Så om du är ny på norra Cypern, eller särskilt om du bara kommer upp för dagen från söder och går över gränsen vid Ledra, varför inte börja med denna orörda och underbart historiska del av Cyperns huvudstad?
2. Hur man tar sig till Lefkosa (Norra Nicosia)
Att ta sig till Lefkosa från Ercan flygplats - För att ta sig till utkanten av huvudstaden Lefkosa från Ercans flygplats är en mycket enkel 20-minuters bil-, taxi- eller (avsevärt längre) bussresa längs en modern motorväg med två motorvägar. Om du har samlat in en hyra car vid flygplatsen, kör av Ercan på dubbla körbanor och efter 5 minuters bilresa, sväng vänster efter skyltar mot Lefkosa på vägen från Famagusta till Lefkosa. Om du vill ta en taxi – det finns alltid taxibilar tillgängliga på flygplatsen. Standardpriset för taxi från Ercan till Lefkosa är runt 70TL – det kan vara värt att kolla priset med föraren innan du ger dig av! Flygplatsens hemsida https://www.ercanairport.net/ har information om flygbussarna till både Kyrenia och Lefkosa, även om du behöver boka i förväg. Om du kör bil, se upp eftersom det finns ett stort antal fartkameror på den här vägen, så var extremt noga med att observera vilken av de olika 50 och 70k hastighetsskyltar och kameror du möter på vägen. Om du är hungrig när du anländer till flygplatsen, var medveten om att de enda rimliga matställena faktiskt finns till vänster strax efter att du åkt på Lefkosa-vägen – om du väntar för länge finns det ingenting förrän du kommer in i huvudstadens centrum .
För att ta sig till Lefkosa från Kyrenia (Girne) – Det finns en mängd olika transportalternativ för resor till den gamla staden norra Nicosia (Lefkosa) från Girne. Om du inte har en bil och är villig att göra det lite, gå till Belidiye-rondellen i centrala Kyrenia nära Colony Hotel och ta en Dolmus-buss som tar dig hela vägen till Kyrenia-porten vid ingången till Gamla Lefkosa. Detta kommer att kosta dig bara runt 4TL. En taxi från Girne till gamla Lefkosa kommer att sätta dig tillbaka minst 10 gånger så mycket.
För att komma till Gamla Lefkosa från huvudrondellen – Om du själv kör in till centrum från huvudrondellen på Famagusta-motorvägen kan dessa vägbeskrivningar vara till hjälp. Från huvudrondellen, följ skyltarna mot Ledra Palace. Kör förbi statens sjukhus på vänster sida och över rondellerna och fortsätt rakt fram genom olika uppsättningar av ljus. Lämna Golden Tulip-hotellet på höger sida, gå genom förorten Ortacoy och sedan grenar vägen till vänster och du kommer att hamna i en bred fyrfilig väg. Håll HÖGER runt det som blir en mycket stor flerfilig rondell så kommer du
så småningom kommer du till Kyrenia (Girne)-porten längs den gamla muren till vänster - ingången till gamla stan. Det finns några olika alternativ för att parkera en gång i gamla stan. Ett alternativ är att ta höger i rondellen när du är genom Girne-porten och sedan svänga första vänster - du hittar en 10TL heldagsparkering. Detta är en utmärkt plats för att starta Nicosia Trail or Martyrmuseet. Om du vill parkera närmare Buyuk Han och Ledra-korsningen, bör du fortsätta rakt på den här vägen och sedan, när du ser Saray Hotel framför dig, sväng vänster nedför bakgatorna där du hittar en mängd olika parkeringsalternativ nära Buyuk Han och Buyuk Hamam.
För att komma till Dereboyu (modernt shoppingområde) i Lefkosa – Om du istället var på väg mot det moderna shoppingområdet (Dereboyu) ska du istället svänga höger vid Golden Tulip hotel. Detta leder dig rakt in i detta livliga shoppingområde – med filialer till många stora europeiska kläd- och kafékedjebutiker som Gloria Jeans och Mango, samt bra lokala restauranger – ett livligt område på natten och särskilt populärt bland ungdomar turkcyprioter. Här kan du relativt enkelt parkera på gatan eller längs en sidogata.
För att ta sig till Lefkosa (Norra Nicosia) från södra Cypern – Om du kör bil kan du inte köra över vid Ledra Street övergångsställe i centrum av huvudstaden – även om du kan parkera vid busstationen nära Ledra och lätt gå över, vilket är det absolut bästa alternativet om du ska till norra Nicosia bara för en dagsutflykt – och slipper dessutom köpa en extra bilförsäkring för norr. Taxibilar finns också i norra delen av staden om du har gått över och vill ta en tur lite längre bort. Men om du behöver ta din egen bil till Lefkosa måste du använda bilövergångsstället vid Agios Dimitios på västra sidan av Nicosia, nära kapplöpningsbanan. Observera att du måste köpa extra försäkring vid gränsen – och bör inte ta en hyrbil över om du inte har tillstånd från ditt hyrbilsföretag. För fullständiga vägbeskrivningar från Paphos och Limassol för att köra till norra Cypern, kontakta vårt kontor.
3. Viktiga platser av intresse i Lefkosas gamla muromgärdade stad (Norra Nicosia)
3.1 En guidad promenad runt Lefkosa (Norra Nicosia)
När du anländer till Kyrenia (Girne)-porten i den gamla muromgärdade staden Lefkosa, ligger turistbyrån omedelbart framför dig. Det finns två sätt att ta en guidad promenad runt fascinerande gamla Lefkosa – och båda är helt gratis. För det första kan du göra det ensam – med hjälp av de blåmålade fotstegen som hjälpsamt har tillhandahållits runt en fast cirkulär rutt i gamla stan. Turistbyrån kommer att förse dig med detaljer och karta. För det andra kan du gå på en gratis vandringstur med en engelsktalande guide, organiserad av den regeringsdrivna Cyperns turistguideförening (KITREB). Dessa äger rum tre gånger i veckan på måndagar, onsdagar och fredagar - och börjar kl. 10 framför turistbyrån vid Kyrenia-porten - eller 10.30 vid övergångsstället Lokmaci (Ledra). Det finns ingen anledning att boka och liknande guidade vandringar anordnas för södra Nicosia (Lefkosia).
Under din två timmars guidade promenad genom den gamla muromgärdade staden Lefkosa kommer du att besöka Mevlevi museum, Samanbahce hus, d Venetiansk kolumn, Dervis Pasa Mansion, den buyuk Han, Selimiye (St. Sophia) moskén, Bedestan, Eaved House, och många andra historiska landmärken i huvudstaden.
3.2. Selimiye-moskén (St. Sophia-katedralen)
Selimiye-moskén (Camii på turkiska) är ett bra ställe att börja utforska bakgatorna – inte minst eftersom dess höga tvillingminareter fungerar som en ledstjärna om du går vilse – och även för att området kring moskén är fullt av de bästa ottomanerna byggnader, backstreet-marknader och turkiska hantverksbutiker. Om du följer Girne Caddesi (Girne Street) rakt ner från Kyreniaporten och sedan dyker vänster in på bakgatorna precis innan du ser det höga Saray Hotel, kommer du oundvikligen till detta, det mest framträdande av landmärkena i gamla Lefkosa.
Bygget startade den 13th Århundradet av franska hantverkare som en katedral till St. Sophia och det är ett mästerverk av konstruktion, efter att ha bestått inte bara tidens tand i huvudsak intakt, utan också flera stora jordbävningar i regionen under århundradena! När du kommer in på gården kommer du att se ett cirkulärt tvättområde i marmor där fromma muslimer tvättar sitt ansikte, huvud, händer, överarmar och fötter innan de går in i moskén för att be. Besökare bör respektera de lokala traditionerna och gå väl täckta, kvinnor bör bära en halsduk om möjligt, och du bör ta av dig dina skor och undvika att fotografera. Undvik fredagens middagsböner eftersom moskén kommer att vara full. Väl inne kan du se några fantastiska sniderier och skulpturer i stenverandan och även det höga västra fönstret. Omvandlingen från katedral till moské är tydlig i den färgglatt gröna och rödmålade mihrab eller bönenisschen i södra väggen, vänd mot Mecka – samt i den nya gröna böneplattformen där imamen står under gudstjänsterna. Moskén döptes om till "Selimiye" på 1950-talet efter den turkiske sultanen Selim 2nd under vars regeringstid Cypern kom under kontroll av det osmanska riket och fungerar som den huvudsakliga religiösa byggnaden i TRNC för firandet av de viktigaste årliga Bayram eller högtiderna efter Ramadan (Seker och Kurban Bayramlar).
3.3 Buyuk Han och Buyuk Hammam
"Buyuk Han" eller "Great Inn" ligger bara en kort promenad från Selimiye-moskén och en av de mest imponerande och välrestaurerade osmanska byggnaderna i gamla Lefkosa. Den största Han eller traditionella Inn i norra Cypern, Buyuk Han byggdes 1572, strax efter att Cypern togs från venetianerna av ottomanerna. Det designades som ett skyddat, säkert område för resenärer och handlare att äta, sova och förvara sina varor. Idag är dess funktion inte så annorlunda – med en härlig samling av traditionella butiker och kaféer, i hektiska turisttider kan den vara fullproppad med besökare, men vid andra tillfällen kan den vara en fridfull tillflyktsort för dem som vill surfa och hitta förfriskningar bort från de livliga marknaderna i norra Nicosia gator i närheten. Den centrala stengården är ofta öppen ganska sent på kvällarna och har en vacker miniatyrmoské med en fontän som ursprungligen användes för tvagning före bön. Designen av Han har rum på neder- och övervåningen, av vilka många nu används som konstgallerier och hantverksbutiker. När du går in genom huvudporten, till vänster finns en intressant utställning med gamla fotografier och en förklaring av Han-historien.
Lite längre norrut från Buyuk Han ligger Buyuk Hamam eller Great Baths. Ursprungligen en kyrka, den vackra stenbyggnaden omvandlades ursprungligen av ottomanerna till ett turkiskt bad och öppnades nyligen för allmänheten 1989 av TRNC-regeringen. Ibland stängt på fredagar, dessa bad är öppna de flesta dagar fram till kvällen och för cirka 40TL kan du uppleva ett äkta turkiskt bad, med massage tillgänglig mot en extra kostnad. Entréplanet är mycket lägre än gatunivån, nås nedför några trappsteg, vilket visar hur mycket Lefkosa gatunivå har förändrats sedan den ursprungliga byggnaden skapades. Den osmanska Buyuk Han och Buyuk Hamam är båda verkligen värda ett besök och är "måste se" föremål på alla historieälskares resplan till norra Nicosia!
Övergångsställen i Lefkosa (Norra Nicosia) till Lefkosia (Södra Nicosia/södra Cypern)
Det finns två övergångsställen i Lefkosa (Norra Nicosia) till Lefkosia (Södra Nicosia) och vidare till den grekcypriotiska republiken Cypern. Den ena är ett övergångsställe vid Lokmaci/Ledra i själva centrum av den gamla cirkulära muromgärdade staden – och en för dig som reser med bil i de västra förorterna kl. Metehan/Ayios Dimitios. Det är fascinerande för besökare att under din promenad runt Lefkosa (Norra Nicosia) i den gamla muromgärdade staden gå till Lokmaci-porten i det smala marknadsområdet på bakgatan i centrum av den gamla muromgärdade staden och gå genom "ingenmansland"-tunneln till de mycket annorlunda och mycket modernare Ledra Street-butikerna på den grekcypriotiska söder om staden. Genom att göra det kan du uppleva den verkliga skillnaden i atmosfären mellan de mer traditionella turkiska och grekcypriotiska halvorna av Nicosia, med moské- och turkiska hantverksbutiker bakom dig – och moderna europeiska butiker som Debenhams och välkända snabbmatskedjor framför dig. Några besökare har kommenterat att gränsen mellan södra och norra Cypern känns för dem som gränsen mellan Mellanöstern och Europa! Expat-invånare som bor i TRNC njuter ofta av en resa till södern för att shoppa och kan hitta varor från de brittiska och europeiska shoppingkedjorna där som de inte kan få tag på i norr. Därför kan korsning för att besöka båda sidor av Nicosia erbjuda "det bästa av två världar".
Både fotgängar- och fordonsövergångsställena är öppna 24 timmar, 365 dagar om året, och för att använda båda behöver du ditt pass och det vitbokade inresevisum som du redan har fått vid ankomsten till TRNC. Det kostar inget att passera.
Ett dagsbesök i södra Nicosia vid övergångsstället Lokmaci/Ledra Street
Om du är till fots i den gamla muromgärdade staden Lefkosa på marknadsområdet, strax före den turkiska checkpointen vid Lokmaci, kommer du att se en eller två växlingsbutiker på vänster sida för att köpa den nödvändiga eurovalutan. Visa ditt pass för de turkiska tjänstemännen, som avbryter ditt inresevisum och sedan går genom den hundra meter breda barrikaderade tunneln genom de sedan länge övergivna tomma husen i "ingenmanslandet" som skiljer de två halvorna av staden, och uppåt till den grekcypriotiska immigrationsdisken - och rakt in på Ledra Street. Ta inte med dig några "falska märkesvaror/handväskor" från Northside, annars kan de bli konfiskerade – köp dem på väg tillbaka! Du kommer genast att känna en annan atmosfär. Grekiska kommer att talas runt omkring dig, även om du kommer att upptäcka att de flesta grekcyprioter är helt flytande engelska.
Försök att inte använda dina nyligen förvärvade turkiska ord, eller försök att betala med turkiska lira, annars kommer du att få ett lite frostigt mottagande. Om du har missat att se de mer välbekanta kedjorna av europeiska butiker och snabbmatsbutiker (inklusive Ledra Debenhams, Holland och Barratt, Costa Coffee och MacDonalds!) kommer du att känna dig väldigt hemma. Men det finns också några intressanta mer traditionella hantverksbutiker och ovanliga restauranger på bakgatorna. Om du tar en vänstersväng vid Debenhams och sedan korsar bakgatan som löper parallellt med Ledra Street hittar du också restauranger, inklusive libanesiska, utmärkta grekiska fastlandet och andra internationella matställen. Förutom kläder tenderar priserna på restauranger och annat att vara högre än i norr. I slutet av Ledra Street hittar du olika banker samt en busstation och taxistationer om du vill utforska längre bort under din dagstur.
Allmänna tips om korsning
Mobiltelefon roaming: Om du har bytt till ett turkiskt simkort, observera att du bara får en signal om du stannar ganska nära gränsen – men om du roamar kommer din internationella mobiltelefon att byta till Cytanet eller något av de andra lokala nätverken för södra Cypern. Du kan köpa ett grekcypriotiskt sim-kort mycket billigt i någon av de många "kiosker" på södra Cypern om du planerar att stanna några dagar och vill ringa billigare samtal.
Godkända valutor i södra Cypern: Om du vill ta dig över till den europeiska grekiska södra sidan av Nicosia, bör du helst ta med dig en eurovaluta eftersom bankerna i södra Nicosia stänger så tidigt som 1.30 på många dagar (variabelt beroende på dag eller vecka och tid för år) och även om den är öppen, kommer den inte att förändra turkiska liran alls! (även om de kommer att byta pund). Till skillnad från den flexibla attityden på turkiska Cypern, där handlare tar nästan vilken valuta som helst (pund, euro, turkiska lira och ibland dollar), accepteras endast euro i södra Cypern.
Resa med bil till södra Cypern från TRNC
För närvarande kan du ENDAST ta privatbilar från norr – och endast de som har relevant skatt och försäkring för söder (dessa kan köpas på den grekiska sidan vid de viktigaste övergångsställena, men endast under kontorstid och endast om du har alla korrekta bildokument med dig). Bilar som hyrs i norra Cypern kan för närvarande inte köras söderut – de måste lämnas parkerade på norra sidan. Om du inte har en privat bil och vill utforska längre bort i södra Nicosia eller åka vidare, måste du antingen använda bussar, taxibilar eller till och med hyra en andra sydlig hyrbil under en begränsad tid på södra sidan – Bussar och taxibilar kan lätt hittas under en promenad över Lokmaci/Ledra-porten.
Det finns många taxibolag i norra Cypern (TRNC) som kommer att ange priser för att ta dig över gränsen. Bli inte förvånad om de byter registreringsskyltar vid gränsövergången – även om de får annonsera om sig själva som taxibilar i hemlandet norr, räknas de bara som privatbilar i söder. Detta är standard.
Pass och visum krävs för inresa till Republiken Cypern från norra Cypern
Endast medborgare i Europa, befintliga eller tidigare Commonwealth-länder (exklusive S. Afrika) och/eller de som innehar ett giltigt Schengenvisum för Republiken Cypern kommer att tillåtas att passera från norra till södra Cypern. De som innehar turkiska pass eller de från länder utanför Schengen får inte ta sig in i Republiken Cypern. Om du är osäker, kontrollera med din resebyrå innan du planerar din resa till Europeiska södra Cypern under din vistelse i TRNC.
