Helgdagar på norra Cypern

Du kan också lyssna på den här artikeln.

Om du kommer på semester till norra Cypern kanske du vill veta när de viktigaste helgdagarna på norra Cypern äger rum!  North Cyprus International är glada att kunna ge dig en lista över allmänna helgdagar, följt av en mer utförlig förklaring av varje semesters betydelse.

Norra Cypern firar både religiösa högtider och nationaldagar. Många av helgdagarna delas med Turkiye fastlandet. Dessa dagar kommer de flesta av de officiella kontoren att vara stängda, så de är användbara att känna till.

Det finns andra lokala byfestivaler (som datum/valnöt/jordgubbsfestivaler etc), som du kan hitta i vår artikel om Festivaler på norra Cypern (https://northcyprusinternational.com/north-cyprus-festivals/).

Observera att på grund av namnbytet på landet "Turkiet" till "Turkiye" 2022, använder vi det nya namnet för fastlandet.

ALLMÄNNA HELGDAGAR

 1 januari – nyårsdagen
23 april – Nationell suveränitet och barndagen
1 maj – Labor Day
19 maj - högtidlighållande av Aturtük, ungdoms- och idrottsdagen
20 juli - Freds- och frihetsdagen
1 augusti - Socialt motstånds dag
30 augusti – Segerdagen
29 oktober - Turkiska republikens dag
15 november självständighetsdagen (proklamation av TRNC)
Şeker (socker) Bayram (Eid) efter Ramadan och Kurban (Offer) Bayram (Eid) följer den muslimska månkalendern och därför skiljer sig datumen från år till år.

 1 januari – nyårsdagen – Yılbaşı

Norra Cypern följer traditionen från andra håll i världen, att fira nyårsafton och nyårsdagen. Precis som i andra länder – många människor i TRNC har nyårsfester. Det finns också fyrverkerier att välkomna under det nya året. Även om det inte är en religiös högtid, har traditionen med julgranar nått TRNC – och du kommer att se träd dekorerade med ljus i vissa hus och hotell – med presenter som ofta byts ut vid nyår. 

 23 april – Turkiets nationella suveränitet och barns dag – Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

Denna dag firades första gången i Turkiet den 23 april^rd1920, under frihetskriget. 23 april^rd tillägnades turkiska barn av grundaren av den turkiska republiken – Mustafa Kemal Atatürk, som ansåg att barn borde firas eftersom de var framtiden för den nya nationen. Till denna dag firas festivalen fortfarande i både Turkiye och TRNC (Turkiska republiken Norra Cypern). Barn firar med en gala, klär sig i folkdräkter med traditionell musik.

1 maj – Arbetets och vårens dag – İşçi ve Bahar Bayramı

Många länder firar "majdagen", 1 maj^stav olika skäl.

I norra Cypern har denna dag antagits som "Labour Day" då arbetarnas ekonomiska och sociala framgångar firas. Det är en helgdag och därför är statliga kontor stängda denna dag, även om många privata arbetsgivare också väljer att fira det med sin personal.

 19 maj – Åminnelse av Atatürk, ungdoms- och idrottsdagen – Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı

Som i Turkiye firar TRNC Youth & Sports Day.

Detta är en årlig turkisk nationell helgdag för att fira början av det turkiska frihetskriget den 19 maj 1919. Atatürk själv utropade den 19 maj till "Ungdoms- och idrottsdagen". Under denna semester sjunger ungdomar nationalsången och reciterar dikter. Det finns parader, sport och kulturaktiviteter - vissa inkluderar framförande av traditionella folkdanser och drama. Ett huvudtema firar Atatürk och hans följeslagare från början av den nationella kampen 1919.

 20 juli – Freds- och frihetsdag – Turkisk intervention – Barış ve Özgürlük Bayramı

juli 20^th 1974 är den viktigaste dagen i norra Cyperns historia. Den 15 juli 1974, efter år av förtryck av turkcyprioterna av majoriteten av grekcyprioterna, organiserades en statskupp av grekiska väpnade styrkor i syfte att "Enosis" eller föreningen av ön med Grekland. Terroristerna som startade denna kupp (EOKA) som var emot den dåvarande presidenten, ärkebiskop Makarios och hans regering. Fem dagar senare, den 5 juli 20, ingrep turkiska trupper tack och lov för att ge turkcyprioterna en fristad i norra delen av ön. På freds- och frihetsdagen är det därför en stor militärparad i Lefkosia och en fantastisk flygpass i "röda pilar"-stil, över Kyrenias hamn.

30 augusti – Segerdagen – Zafer Bayram

Denna dag markerar ett firande av Turkiyes befrielse från de invaderande grekiska trupperna 1922. Segern ses som en vändpunkt i grunden av Turkiye.

Oktober 29 - Turkiska republikens dag – Cumhuriyet Bayramı

Detta markerar grunden för den post-ottomanska republiken Turkiye 1923

15 november – republikens dag i TRNC – Cumhuriyet Bayramı                                                                                         

Turkcyprioter proklamerade första gången Norra Cypern 1975, ett år efter splittringen med grekcyprioterna. Den turkiska republiken Norra Cypern (TRNC) bildades den 15 november 1983 av den turkcypriotiska befolkningen och den turkcypriotiska ledaren/Nordcypriotiska statspresidenten Rauf Denktash. 

Flyttdatum – Eid al-Fitr - Seker eller Sugar Bayram – Markerar slutet på Ramadan-fastan 

Seker Bayram, som även kallas sockerfestivalen, äger rum i slutet av fastemånaden ramadan och kommer att pågå i tre dagar. Denna religiösa festival firas med familjen och genom att ge presenter och godis till besökare. Under denna fest kommer äldre familjemedlemmar att respekteras genom att kyssa sina händer och många turkcyprioter kommer att besöka sin lokala moské. Du hittar i Nicosia (Lefkosa), ett tivoli, traditionell mat och hantverk. 

Strax före Eid kommer restauranger på norra Cypern vanligtvis att stå tomma den 27:e natten av Ramadan, som är känd som Kadir Gecesi eller den kväll då Koranen uppenbarades för Muhammed.

Rörligt datum – Eid al-Adha – Offerfesten – Kurban Bayramı

Kurban Bayram är ett 4-dagars firande och kommer att börja två månader efter Seker Bayram. I Storbritannien är detta känt som Ed-al-Adha. Denna högtid kommer att fira Ismaels offer av Abraham, som är en koranversion av berättelsen om Abraham och Isak, och i Turkiet är det vanligt att fira denna högtid genom att offra och steka får. Denna sed har dock bleknat på Cypern, där turkcyprioter i allmänhet inte är särskilt strikta när det gäller islamiska överenskommelser, men festivalen firas fortfarande.